I wanted to make another thread but heck, that'd be spamming up the boards when I can put another translate this plox request here. :D
This was the last one I asked.
----
A friend was requesting a small translation but haha, what do I know about Japanese? :P
So to anyone who can read Japanese, help me out. :D
I can't give you anything but I can say one thing. Thank you.
That was answered by Damanaka (Thanks a lot dude!)
----
This is the second one
---
I've been playing quite a lot of games that has a number of Singaporeans playing. Singaporean population = Singlish. :D I'm sure everyone around here on MMOSITE forums are aware of that. Heck, even the forums have a couple of singlish floating around here and there. I'm not saying it's a problem. :D I totally have nothing against it.
Anyways, I was playing this game and its server is hosted in Malaysia. Seemingly, the word "hai" is forbidden. Even uttering the word "chair" will have it blocked out. So everyone was wondering what it meant.
I've asked a few people on the same game and no one really explained it well enough for me. Though I know it's a sort of suffix that when combined with another word, will sound rude.
So to anyone who can help me out, thank you. :D
This post has been modified on2007-03-02-01:02:23by Metherlance!
Temporary Spam Sig!
5G
