Hello, every one, today we will introduce flollowing steps of account register.
This website need you fill in your basic information
So, be careful about this step, or you will meet some problems.
What you need to know is marked by red grid, let me explain them one by one
1.(pronunciation: xin)= new
2.= account(PS:I have said this in lesson 1)
3.(pronunciation: jian ce)= check
The first line ask you to register a new account. Attention:your account should be make up by 4 to 15 letters.

4.](pronunciation: ning de)= your
5.](pronunciation: mi ma)= code
The second line ask you to set up a code.Attention:your account should be make up by 6 to 14 letters or numbers.

6.(pronunciation: que ren)= confirm
7.]](pronunciation: deng ru)= log in
The third line ask you to confirm your code again.

8.(pronunciation: shen fen zheng)= I.D. card
The fourth line ask you to fill in your I.D. card

9.(pronunciation: shou ji hao)= cell phone number
The fifth line you can choose to fill in or not. It won't affect your registration.

Ok, seems too many words to learn,lol.....
I think if you can learn these words,you will register any Chinese MMORPG by yourself.
The next time will be the last step, after that you can begin to play....
This post has been modified on Apr 13 , 2008 11:12:52 PM by Astrid11.

haha thanks for the translation ;D
(though i'm a singaporean chinese, lol )
thanks for ur effort !

well, maybe you should change your topic title, Chinese Lesson----Account registration 2

Wow... here we can learn chinese... thats cool

I think if you change "mi ma", its meaning to password, I think it will be easier to understand?

*Confused* Even though I have a very limited vocabulary when it comes to reading and writing in cantonese, I can speak it fluently.

If I'm not mistaken. (Just a phew)

New= Sun/Xun
Password/Code= Mut Mah
I.D.= Sum Phun Jing

So I'm just wondering if the pronounciations are in Madarin, cause if so then I might learn something too.

Quote:
Originally Posted by FallenAngelix


yes its mandarin, not cantonese. Tho i speak both as well

lol you put so much effort into this
great job btw

wow, it won't let me type chinese font.....
anyway i think this will definately help people out
This post has been modified on Apr 19 , 2008 03:00:53 PM by Laytion.

thanks man.

omg, that great
i hope u will go on with ur tuts - cause there are a lot of mmos i wanna test (and my chinese is bad :-P)

Thanks!!!

are those in cantonese or mandarine??

thanks for the translation.....ha ha....

thanks once more

thank you so much

Thanks for your effort, i probably wont learn chinese but this does really help to register at the asian websites and mmo games


Cheers

so cool that is great

Chinese is... difficult...

mmmthanks for the share!